TEF Canada

Full-length practice test

All four sections at real counts — 40 listening · 40 reading · 2 writing · 2 speaking. Work through them in order, like exam day.

1. Compréhension orale · Listening, 40 min
Sit this like the real exam
Fullscreen TEF test screen · timed · one question at a time
1.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quelle est l'adresse de l'appartement ? · What is the apartment's address?
2.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

À quelle heure commence le travail de Malik ?
3.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel document la dame doit-elle apporter ? · Which document must the woman bring?
4.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi la patiente doit-elle changer son rendez-vous ? · Why must the patient change her appointment?
5.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel autobus faut-il prendre pour aller au centre-ville ? · Which bus should be taken to go downtown?
6.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Dans quelle salle a lieu le cours de français ? · Which room is the French class held in?
7.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que doit faire le client avant de recevoir son colis ? · What must the customer do before receiving the parcel?
8.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel jour le parc est-il fermé pour l'entretien ? · Which day is the park closed for maintenance?
9.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que fait Marc avant d'aller au travail ?
10.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Combien de chambres la personne cherche-t-elle ?
11.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel produit manque-t-il à la maison, d'après le message ?
12.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Où le client veut-il aller ?
13.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel est le métier de la personne qui parle ?
14.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

À quelle heure est le rendez-vous chez le dentiste ?
15.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi le bus est-il en retard ?
16.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi Antoine va-t-il faire du bruit ce week-end ?
17.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel type de poste la personne cherche-t-elle ?
18.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel document n'est PAS mentionné pour renouveler la carte ?
19.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Depuis combien de temps le patient a-t-il mal à la gorge ?
20.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quels jours ont lieu les cours de français ?
21.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi la bibliothèque sera-t-elle fermée samedi ?
22.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quand la personne peut-elle récupérer les clés de son appartement ?
23.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel jour est le rendez-vous médical ?
24.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi la bibliothèque sera-t-elle fermée jeudi ?
25.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que propose la collègue à Nadia pour ce midi ?
26.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que doit faire le voyageur à cause du retard annoncé ?
27.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel service la cliente demande-t-elle par téléphone ?
28.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi Marc appelle-t-il ?
29.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel document la nouvelle personne trouvera-t-elle sur son bureau ?
30.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que faut-il faire avant de déposer un dossier de renouvellement de passeport ?
31.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi le rendez-vous de demain est-il annulé ?
32.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que doivent faire les participants pour recevoir leur attestation ?
33.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi la bibliothécaire demande-t-elle de rapporter le livre rapidement ?
34.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel changement est annoncé pour la collecte des bacs bleus ?
35.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Que doit apporter la personne pour emménager ?
36.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Pourquoi le rendez-vous a-t-il été changé ?
37.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Qu'est-ce qui a changé pour ce train ?
38.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quel changement l'employé doit-il retenir concernant la réunion ?
39.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quelle raison le locataire donne-t-il pour appeler le propriétaire ?
40.
Compréhension orale

Écoutez le document, puis répondez à la question. · Listen to the recording, then answer the question. (Audio plays once in exam mode.)

Quelle condition l'employée pose-t-elle pour accepter de faire des heures supplémentaires ?

Answer what you can, then submit once for your score. Scored in your browser — nothing is uploaded.

2. Compréhension écrite · Reading, 60 min
Sit this like the real exam
Fullscreen TEF test screen · timed · one question at a time
1.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Pharmacie du Parc Horaires d'ouverture : Lundi à vendredi : 8h30 à 19h00 Samedi : 9h00 à 17h00 Dimanche : fermé Pour une urgence le dimanche, appelez le 514-555-2211.

D'après le message, à quelle heure la pharmacie ferme-t-elle le samedi ?
2.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour Mme Tremblay, Votre colis est arrivé au bureau de poste. Vous pouvez venir le chercher avec une pièce d'identité, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h. Le colis restera disponible pendant 10 jours. Merci, Poste Canada

Que doit faire la personne qui reçoit ce message ?
3.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour Sophie, Je suis désolé, mais je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui. Mon fils est malade et je dois l'amener chez le médecin ce matin. Je vais répondre à mes courriels depuis la maison. À demain, Karim

Pourquoi Karim ne peut-il pas venir travailler aujourd'hui ?
4.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Immeuble Les Érables Avis à tous les résidents : La collecte des ordures se fait le mardi matin. Merci de sortir vos poubelles le lundi soir, après 18h, et non avant. La collecte du recyclage a lieu le jeudi. La gestion de l'immeuble

Quel jour le locataire doit-il sortir ses poubelles selon l'affiche ?
5.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Renouvellement de la carte d'assurance maladie Pour renouveler votre carte, présentez-vous au centre de services avec : - votre carte actuelle - une preuve d'adresse récente (facture ou bail) - une photo prise dans les 6 derniers mois Aucun rendez-vous n'est nécessaire.

Quel document faut-il apporter pour renouveler sa carte d'assurance maladie ?
6.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Info-transport Pour se rendre à la bibliothèque municipale, prenez l'autobus numéro 12 jusqu'à l'arrêt « Place des Arts ». La bibliothèque se trouve juste en face, à côté de la banque. Le trajet dure environ 15 minutes depuis le centre-ville.

Quel autobus faut-il prendre pour aller à la bibliothèque municipale ?
7.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Cours de français gratuits pour nouveaux arrivants Le centre communautaire offre des cours de français les mardis et jeudis soir. Les cours sont gratuits pour toute personne arrivée au Canada depuis moins de trois ans. Apportez une pièce d'identité pour l'inscription.

Quelle est la condition pour s'inscrire au cours de français gratuit ?
8.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Marché Bonheur Promotion de la semaine ! Pommes locales : 2 $ le kilo (au lieu de 3,50 $) Lait : achetez-en un, obtenez-en un gratuit Offre valable du lundi au dimanche, dans la limite des stocks disponibles.

Que propose le magasin cette semaine, selon l'affiche ?
9.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour, Le magasin « Bio Frais » ouvre du lundi au samedi, de 8 h à 19 h. Le dimanche, nous sommes fermés. Pour les fêtes, merci de consulter notre site internet. Merci de votre visite !

Quel jour le magasin est-il fermé ?
10.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Salut Marc, Je déménage samedi prochain dans mon nouvel appartement, au 12 rue des Lilas. C'est au troisième étage. Il y a un ascenseur, alors ce sera facile pour monter les boîtes. À bientôt, Sophie

Comment Sophie va-t-elle monter les boîtes ?
11.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Musée des sciences de Montréal Tarifs d'entrée : Adultes : 12 $ Étudiants (avec carte) : 8 $ Enfants (6-12 ans) : 5 $ Moins de 6 ans : gratuit Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h.

Combien coûte un billet pour un enfant ?
12.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Café du Coin — Offre du matin Apportez votre propre tasse avant midi et obtenez 1 $ de rabais sur toute boisson chaude ! Une façon simple d'aider la planète et d'économiser. Offre valable tous les jours jusqu'à la fin du mois.

Que doit faire le client pour obtenir le rabais annoncé ?
13.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Salut Amina ! Pour ce soir, on se retrouve à 19h devant la station de métro Berri-UQAM, d'accord ? De là, on ira ensemble au cinéma, le film commence à 19h45. N'oublie pas ton billet ! À tantôt, Julie

Où le rendez-vous doit-il avoir lieu ?
14.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour à tous les résidents, À partir du 10 mars, l'ascenseur de l'immeuble sera fermé pour réparation pendant deux jours. Merci d'utiliser l'escalier. Si vous avez des sacs lourds ou des difficultés à monter, contactez le gardien au 3ᵉ étage, il pourra vous aider. Nous nous excusons pour la gêne. La gérance

Que doivent faire les résidents pendant la fermeture de l'ascenseur ?
15.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Chère Madame Lefebvre, Je vous écris pour vous informer que mon dernier jour de travail sera le 30 avril. J'ai trouvé un nouvel emploi dans une autre ville, plus proche de ma famille. Je vous remercie pour ces trois années passées dans votre entreprise. Je resterai disponible pour former la personne qui prendra ma place. Cordialement, Marc Dubois

Pourquoi Marc Dubois quitte-t-il son emploi ?
16.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Avis important : Bureau des passeports Pour renouveler votre passeport, vous devez prendre rendez-vous en ligne. Apportez les documents suivants : une pièce d'identité valide, deux photos récentes et le formulaire rempli. Les rendez-vous sans réservation ne seront plus acceptés à partir du mois prochain. Le délai de traitement est d'environ trois semaines.

Qu'est-ce qui va changer le mois prochain au bureau des passeports ?
17.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour Docteur, Je vous écris car j'ai un empêchement pour mon rendez-vous du jeudi 14 à 15h. Serait-il possible de le déplacer à la semaine suivante, le même jour et à la même heure ? Je suis désolée pour ce changement de dernière minute. Merci de me confirmer par message si cela est possible. Sophie Martin

Que demande Sophie Martin dans son message ?
18.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Attention aux usagers du bus 12 En raison de travaux sur la rue principale, le bus 12 ne s'arrêtera plus à l'arrêt « Marché » jusqu'au 15 juin. Les passagers doivent descendre à l'arrêt « Bibliothèque », situé deux rues plus loin, puis marcher jusqu'au marché. Nous vous remercions de votre compréhension.

Comment les passagers peuvent-ils se rendre au marché pendant les travaux ?
19.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Centre de formation continue Notre nouveau cours d'informatique pour débutants commence le 5 septembre. Il a lieu tous les mardis soir, de 18h à 20h, pendant huit semaines. Les places sont limitées à quinze personnes. L'inscription coûte 60 dollars, ordinateur portable fourni sur place. Inscrivez-vous avant le 25 août à l'accueil du centre.

Qu'est-ce qui est fourni aux participants pendant le cours ?
20.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bienvenue à la bibliothèque municipale Depuis ce mois-ci, vous pouvez emprunter jusqu'à dix livres à la fois, contre cinq auparavant. La durée du prêt reste de trois semaines. Une nouvelle section de bandes dessinées pour adultes a aussi été ouverte au deuxième étage. N'hésitez pas à demander de l'aide au comptoir d'accueil.

Quel changement concerne le nombre de livres empruntés ?
21.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Conseils pour économiser l'eau à la maison Fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents. Préférez les douches courtes aux bains. Réparez rapidement les robinets qui gouttent, car une petite fuite peut gaspiller des centaines de litres par mois. Utilisez un lave-vaisselle plutôt que de laver la vaisselle à la main sous l'eau courante, si possible.

Pourquoi faut-il réparer rapidement un robinet qui goutte, selon le texte ?
22.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bonjour à tous les résidents de l'immeuble. La réunion des voisins aura lieu jeudi soir à 19h dans la salle commune, au rez-de-chaussée. Nous allons parler du nouveau système de recyclage et des horaires de la piscine pour l'été. Un café et des biscuits seront servis. Merci de confirmer votre présence auprès du concierge avant mercredi. — Le comité des résidents

Que doivent faire les résidents avant mercredi ?
23.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Offre d'emploi : Restaurant Le Petit Jardin cherche un serveur ou une serveuse pour les week-ends, de 11h à 16h. Expérience non obligatoire, mais il faut être ponctuel et aimer parler avec les clients. Salaire : 16 dollars de l'heure, plus les pourboires. Envoyez votre CV par courriel à [email protected] ou venez directement au restaurant entre 14h et 15h en semaine.

Quelle qualité est demandée pour ce poste, selon l'annonce ?
24.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Avis aux membres du centre aquatique Exceptionnellement, le cours de natation pour adultes du mardi 14 sera déplacé à 19h au lieu de 17h, car une compétition régionale occupe le bassin en fin d'après-midi. Le cours du jeudi reste à son horaire habituel. Merci de votre compréhension.

Pour quelle raison la séance de mardi change-t-elle d'horaire ?
25.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Léa, Je pars chez mes parents jusqu'à dimanche. N'oublie pas de descendre les poubelles mercredi soir, c'est la collecte jeudi matin. J'ai déjà payé ma part du loyer, donc pas d'inquiétude de ce côté. Bon week-end ! Thomas

Qu'est-ce que le colocataire demande à Léa de ne pas oublier ?
26.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Objet : Réservation du samedi 18 Bonjour, Nous avons une réservation à votre nom pour quatre personnes ce samedi à 19h. Serait-il possible de la décaler à 20h30 ? Un imprévu nous empêche d'arriver plus tôt. Nous maintenons bien entendu notre venue, il s'agit seulement de repousser l'heure. Merci de me confirmer si cela vous convient. Cordialement, M. Roy

Quel est l'objet principal de ce courriel ?
27.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Atelier de jardinage urbain — GRATUIT Apprenez à cultiver vos propres légumes sur un balcon ! Rejoignez-nous samedi prochain au parc La Fontaine, de 10h à 12h. L'atelier est entièrement gratuit et tout le matériel est fourni sur place. Cependant, les places étant limitées, l'inscription en ligne est obligatoire sur le site de l'arrondissement. Au plaisir de vous y voir !

Que faut-il faire pour participer à l'activité proposée ?
28.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Chère Madame Tremblay, Je vous écris au sujet du bruit provenant de l'appartement du dessus. Depuis trois semaines, tous les soirs après 22 heures, j'entends de la musique forte et des pas répétés. Je comprends que les enfants aiment jouer, mais cela m'empêche de dormir avant minuit, et je dois me lever tôt pour aller travailler. Pourriez-vous simplement demander à vos locataires de baisser le volume après 22 heures ? Je préfère régler cela directement avec vous avant de contacter le syndic de l'immeuble. Merci de votre compréhension. Paul Girard, appartement 12

Pourquoi Paul Girard écrit-il cette lettre ?
29.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Avis à tous les employés du service comptabilité En raison du déménagement de nos bureaux au 3ᵉ étage, prévu du 14 au 16 juillet, l'accès aux dossiers papier sera limité pendant cette période. Nous vous demandons de sauvegarder tous vos documents importants sur le serveur informatique avant le 13 juillet à 17h. Les ordinateurs seront débranchés le 14 juillet dès 8h du matin. Le service reprendra normalement le 17 juillet, à notre nouvel emplacement. Pour toute urgence pendant le déménagement, contactez Mme Lefebvre au poste 245. Merci de votre collaboration.

Que doivent faire les employés avant le 13 juillet à 17h ?
30.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Clinique médicale Saint-Laurent Rappel de rendez-vous Monsieur Beaulieu, Nous vous rappelons votre rendez-vous avec le Dr Nguyen le mardi 9 septembre à 10h30, pour votre bilan de santé annuel. Merci d'apporter votre carte d'assurance maladie ainsi que la liste de vos médicaments actuels. Si vous devez faire une prise de sang, veuillez arriver à jeun, c'est-à-dire sans avoir mangé depuis au moins 8 heures. En cas d'empêchement, merci de nous prévenir au moins 24 heures à l'avance, sinon des frais d'annulation de 25 dollars pourront s'appliquer. À bientôt, Secrétariat de la clinique

Que doit faire Monsieur Beaulieu s'il ne peut pas se présenter à son rendez-vous ?
31.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Info-trafic Montréal, 7h45 En raison de travaux de réfection sur le pont Jacques-Cartier, la voie de droite en direction du centre-ville est fermée jusqu'à vendredi soir. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards importants, particulièrement entre 7h et 9h le matin. La Société de transport recommande d'utiliser le métro ou les autobus express pendant cette période, ou de décaler ses déplacements avant 6h30 ou après 9h30. Un service de navettes gratuites a été ajouté entre la Rive-Sud et la station de métro Papineau pour réduire l'affluence sur le pont.

Que recommande la Société de transport aux automobilistes ?
32.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Centre de formation professionnelle Horizon Inscription au cours d'aide-cuisinier Ce cours de six mois s'adresse aux personnes sans expérience souhaitant travailler en restauration. Aucun diplôme préalable n'est exigé, mais les candidats doivent avoir au moins 18 ans et réussir un test simple de compréhension écrite en français. Les cours ont lieu du lundi au jeudi, de 9h à 15h, dans nos cuisines pédagogiques. Un stage de quatre semaines en restaurant est inclus à la fin de la formation. Les places sont limitées à 15 étudiants par groupe. La date limite d'inscription pour la session d'automne est le 20 août.

Quelle condition les candidats doivent-ils remplir pour s'inscrire à ce cours ?
33.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Ville de Sherbrooke — Service des permis Pour renouveler votre vignette de stationnement résidentiel, vous devez maintenant présenter votre demande en ligne uniquement, à partir du site officiel de la ville. Les formulaires papier ne sont plus acceptés depuis le 1er juin. Vous aurez besoin de votre numéro de compte de taxes municipales et d'une preuve de résidence datant de moins de trois mois, comme une facture d'électricité. Le traitement de la demande prend habituellement cinq jours ouvrables. Votre nouvelle vignette vous sera envoyée par la poste à votre adresse enregistrée.

Comment faut-il maintenant présenter une demande de renouvellement de vignette de stationnement ?
34.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Supermarché Bonimarché — Circulaire spéciale Cette semaine seulement, profitez de 20 % de rabais sur tous les fruits et légumes frais avec votre carte de fidélité. De plus, pour tout achat de 75 dollars ou plus, recevez un coupon de 10 dollars valable lors de votre prochaine visite. Notre boulangerie propose également du pain frais tous les jours dès 7h du matin. Notez que le magasin fermera exceptionnellement à 18h le dimanche 3 août pour l'inventaire annuel, au lieu de 21h habituellement. Nous nous excusons pour ce dérangement.

Quelle est la condition pour recevoir un coupon de 10 dollars ?
35.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Bibliothèque municipale de Laval Nouveau programme : Club de lecture numérique À partir de septembre, la bibliothèque lance un club de lecture entièrement en ligne pour les personnes qui préfèrent lire sur tablette ou liseuse électronique. Chaque mois, un livre différent sera proposé gratuitement en format numérique, et une discussion vidéo aura lieu le dernier jeudi du mois à 19h. Pour participer, il suffit de posséder une carte de bibliothèque valide et de s'inscrire une seule fois sur notre plateforme en ligne. Ce service remplace l'ancien club de lecture en personne, qui sera suspendu jusqu'à nouvel ordre en raison de travaux de rénovation dans la salle de conférence.

Pourquoi l'ancien club de lecture en personne est-il suspendu ?
36.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Chère Madame Fontaine, Je vous écris au sujet du bruit qui vient de l'appartement du dessus depuis environ trois semaines. Presque chaque soir, entre 22h et minuit, j'entends de la musique forte et des bruits de pas. Comme je me lève tôt pour aller au travail, cela commence à m'épuiser. Je ne connais pas encore mon voisin, alors j'ai préféré vous contacter, puisque vous gérez l'immeuble. Pourriez-vous lui rappeler le règlement sur le calme après 22h ? Je préfère éviter une confrontation directe pour l'instant. Merci de votre aide. Cordialement, Julien Marchand

Pourquoi Julien écrit-il à la gestionnaire de l'immeuble plutôt qu'à son voisin directement ?
37.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

AVIS AUX EMPLOYÉS — Service des ressources humaines À partir du 1er septembre, tous les employés à temps plein pourront demander jusqu'à deux journées de télétravail par semaine. La demande doit être approuvée par votre superviseur direct au moins une semaine à l'avance. Les employés qui travaillent en télétravail doivent rester joignables par téléphone et par courriel pendant les heures normales de bureau, soit de 9h à 17h. Cette mesure ne s'applique pas aux employés du service à la clientèle, qui doivent être présents sur place pour répondre aux visiteurs.

Qui n'a PAS le droit de demander des journées de télétravail selon cet avis ?
38.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Communiqué de l'association étudiante Bonne nouvelle pour la rentrée ! À compter du mois de septembre, une navette gratuite reliera le campus du cégep à la station de métro la plus proche, toutes les vingt minutes aux heures de pointe. Par ailleurs, nous poursuivons nos démarches auprès de la direction pour obtenir, à moyen terme, une réduction des frais afférents. Nous vous tiendrons informés de l'avancement de ce dossier. Le comité exécutif

Quelle est la principale nouveauté annoncée par le syndicat étudiant ?
39.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Politique de retour — Magasin Bélanger Tout article peut être retourné dans les 30 jours suivant l'achat, sur présentation du reçu, pour un remboursement complet. Nous recommandons de conserver l'emballage d'origine afin de faciliter la reprise, mais celui-ci n'est pas obligatoire. Les articles soldés, en revanche, ne sont ni repris ni échangés. Aucuns frais de retour ne sont facturés.

À quelle condition le client peut-il retourner l'article acheté ?
40.
Compréhension écrite

Lisez le document, puis répondez à la question. · Read the document, then answer the question.

Guide d'accueil des nouveaux employés Bienvenue dans l'équipe ! Voici comment se déroulera votre première journée. Dès votre arrivée, veuillez vous présenter d'abord au service des ressources humaines, situé au 2e étage, muni de vos pièces d'identité. On y validera votre dossier et l'on vous remettra votre badge d'accès. Ce n'est qu'ensuite qu'un membre des RH vous accompagnera jusqu'à votre équipe, où votre gestionnaire vous présentera vos collègues et votre poste.

Que doit faire un nouvel employé le premier jour, selon ce guide d'accueil ?

Answer what you can, then submit once for your score. Scored in your browser — nothing is uploaded.

3. Expression écrite · Writing, 60 min
Expression écrite — Tâche A

Vous êtes journaliste pour l'hebdomadaire local *Le Courrier de Trois-Rivières*. La semaine dernière, une panne d'électricité majeure a touché près de 12 000 foyers du quartier Sainte-Marthe pendant plus de 18 heures, après qu'une tempête de vent a fait tomber plusieurs lignes à haute tension. Votre rédacteur en chef vous demande de rédiger la suite de l'article déjà publié (qui décrivait le début de la panne), en expliquant comment la situation a évolué : mesures prises par la ville, réactions des habitants, et retour progressif du courant. Rédigez ce texte à l'intention des lecteurs du journal, dans un style factuel et neutre, en donnant des détails concrets (chiffres, lieux, citations). Minimum 80 mots.

0 mots

Réponse modèle originale, à titre indicatif — ce n'est pas un corrigé officiel. · Original model answer for guidance — not an official correction.

Expression écrite — Tâche B

Vous louez un appartement depuis trois ans dans un immeuble à Montréal. Le syndicat de copropriété vient d'annoncer l'installation de caméras de surveillance dans les couloirs communs et le stationnement, invoquant une hausse des vols de colis. Plusieurs voisins jugent cette mesure excessive et une atteinte à la vie privée; d'autres l'appuient pleinement. Écrivez une lettre au président du syndicat de copropriété dans laquelle vous exprimez votre opinion sur cette mesure et la justifiez à l'aide d'arguments concrets. Précisez si vous êtes favorable ou opposé au projet, et proposez éventuellement une solution alternative. (Minimum 200 mots)

0 mots

Réponse modèle originale, à titre indicatif — ce n'est pas un corrigé officiel. · Original model answer for guidance — not an official correction.

4. Expression orale · Speaking, 15 min
Expression orale — Tâche A

Votre voisin de palier organise apparemment une fête ce samedi soir et vous l'avez croisé dans le couloir. Comme vous travaillez tôt le lendemain, vous voulez obtenir des précisions avant de décider quoi faire. Interrogez-le pour savoir : à quelle heure la fête doit commencer et se terminer, combien de personnes sont attendues, si de la musique forte est prévue toute la soirée, et s'il serait d'accord pour baisser le volume après une certaine heure. Adoptez un ton courtois mais ferme.

Interview preparation. The real TEF/TCF speaking test is a live, face-to-face conversation with an examiner — no computer can replicate that, so we don't pretend to. Practise your answer aloud, then compare it with the model answer to check your ideas, structure and register.

Réponse modèle originale, à titre indicatif — ce n'est pas un corrigé officiel. · Original model answer for guidance — not an official correction.

Expression orale — Tâche B

Votre municipalité envisage d'installer des radars de vitesse automatiques dans plusieurs rues résidentielles de votre quartier, dont la vôtre. Certains voisins jugent la mesure excessive et coûteuse ; d'autres l'appuient pour des raisons de sécurité. Le conseil de quartier organise une assemblée publique et vous invite à présenter votre position. Vous appelez la ligne d'information municipale pour laisser un message vocal destiné aux conseillers, dans lequel vous exprimez votre opinion sur ce projet et tentez de convaincre les responsables de la suivre. Vous devez défendre clairement votre point de vue à l'aide d'arguments et d'exemples, tout en anticipant les objections possibles.

Interview preparation. The real TEF/TCF speaking test is a live, face-to-face conversation with an examiner — no computer can replicate that, so we don't pretend to. Practise your answer aloud, then compare it with the model answer to check your ideas, structure and register.

Réponse modèle originale, à titre indicatif — ce n'est pas un corrigé officiel. · Original model answer for guidance — not an official correction.